奥さま((((●・ω・)ノ♡はマーメイド?!!

2009年9月12日土曜日

心に刻み込まれた結婚式






送信者 奥さま((((●・ω・)ノ♡はマーメイド?!!

「結婚」パートナーを結ぶとは
SLLife最大なテーマ・幸せの儀式であったりします。
Piricaは今年の4/4にたくさんの方々のご協力で結婚式を挙げました。
その時の記事を書きとめます^^
私ことPirica Otsukaはkatsu Atlas と2/22に正式に入籍し
ここOGASAWARA Pirica教会にて昨晩は結婚式☆披露宴を行い
本当にさくさんの方々にご参列・ご参加して 頂きまして本当にありがとうございました。

It is a ceremony of a theme / the happiness that is a SLLife maximum to bind a "marriage" partner together.
Pirica held a wedding ceremony by the cooperation of the people whom I did not entrust 4/4 with of this year.
I write down an article at that time.
I had I Pirica Otsuka registered its marriage to katsu Atlas and 2/22 formally, and the attendance participate in the various places of the I performed a wedding ceremony / a banquet last night, and to really bloom at here OGASAWARA Pirica church, and thank you very much.






送信者 奥さま((((●・ω・)ノ♡はマーメイド?!!

人魚のPiricaに愛のメッセージを贈ってくれたダーリン❤
式☆披露宴が終わって3次会終わって夜中から早々と
SNSの日記に書いてくださったフレンドさんの日記 終わってからも
ジーンと心に尚一層感動が沁みる夜ふけになりました。
式の日取りが決まり準備の1ヶ月間 多くの関係者様方には
本当に時間と手間ひまをかけて頂いて
心から感謝してもしきれない気持ちは
この時満開の桜の花びらが ゆっくり地に舞い降りるように
ひと花びらごとに みなさまにお礼を言い続けて行きたいそんな気持ちでいっぱいです。

The darling who gave a message of the love for Pirica of the mermaid.
It was it at the night when an impression still soaked into a heart still more with a tingle even after an expression / a banquet was over, and the third diary of the meeting friend whom it was over, and wrote it in the diary of SNS promptly from midnight was over.
As for the feeling that I cannot do even if I can have the date of the expression is fixed, and many people concerned really write time and trouble time for one month of preparations and thank you heartily, until the end of it with such a feeling that wants to continue thanking every person petal so that cherry blossom petals in full blossom then swoop down slowly in the ground.






送信者 奥さま((((●・ω・)ノ♡はマーメイド?!!


●OGASAWARA Pirica 教会を造ってくださった KyotaさんJoyさんご夫婦http://kyota.slmame.com/ この教会はイベントの中で結婚報告をした時にOGASAWARAで式を挙げましょうとKyotaさんのお言葉で製作に入ったSL世界でたたひとつしかないPiricaのイメージ「教会」です。それから1つ目の人魚の花嫁衣裳はKyotaさんの紹介で人魚神殿で購入させていただきました。
●Wedding DressKeitoさんhttp://keitolane.slmame.com/ OGASAWARAにもSHOPを出していただいてるKeitoさん今回WeddingDressを作っていただくにあたってレースをふんだんに使って「風と共に去りぬ」のスカーレット・オハラのようなDressのイメージでとお願いして仕上がったDressです。

●披露宴・お色なおし 妖精のDressmiririさんhttp://miriri.slmame.com/ OGASAWARAにSHOPを出して出して頂いてるmiririさん。人魚花嫁から女性にそして今度はみなさまに愛を運ぶ妖精のイメージでとお願いして仕上がったドレスはたくさんの薔薇を鏤めた情熱と強い愛情のインパクトのあるDressに仕上がりました。

●結婚式 司会・進行JOYさん教会造り・装飾・式進行・演出もう何から何までお世話になりました。http://keitolane.slmame.com/

●牧師さんHotさん主人のフレンドさんで大役を引き受けて下さいました。OGASAWARAシェルモールでアクセサリーを出店して頂いてます。

●披露宴・2次会 会場 「メモリア」イナリンさんメモリアオーナー メモリアスタッフの皆様http://memoria.slmame.com/ メモリア OGASAWARA移転直後に結婚式披露宴会場のご提供をお願いし本当に忙しい時間をさいて会場造り・披露宴進行イメージを考えて下さいました。

●Music StarMine BGM付花火ショーナチュさんhttp://naturalway.slmame.com/ 私たち夫婦・そしてゲストの皆様に花火ショーを開催して頂き披露宴をMAXに盛り上げてくれました。

●披露宴・2次会進行ミラクルさんhttp://afrofamily.slmame.com/ OGASAWARAを拠点とするAFRO GPのオーナー披露宴・2次会の司会を3次会まで長時間に渡り楽しく盛り上げて頂きました。

●Wedding cakezusiさんhttp://zusi.slmame.com/ 今回作成までの期間が短かったにも関わらずゴージャスでキュートなウエデングケーキを作って下さいました。

●引きで物 Weddingぺんちゃん・ぺんこゴンベさんhttp://aquarium.slmame.com/
http://ameblo.jp/aqua-shop-gonbe/ Keitoさんhttp://keitolane.slmame.com/ 引きで物は絶対ぺんちゃんシリーズがいいと多分主人の次に愛してるぺんちゃんで作って頂いたウエデングぺんちゃん・ぺんこはPiricaと同じウエデングDressを着ています。

●引きで物 ハートのリースと篭フラワーさくらさんhttp://sakuramemory.slmame.com/ OGASAWARAにmiririさんと一緒にSHOPを出されているさくらさんにみなさまにお花をお届けしたい気持ちでお花の作成をお願いしました。

●特別品 WeddingぺんちゃんぺんこSpecial置物ごんべさんこの結婚の記念日にどうしてもどうしてもウエデングぺんちゃん・ペンコの置物を作って欲しいとPiricaのわがままでごんべさんにお願いして特別に作って頂いた超レアの記念品になりました。

●Wedding 看板miririさん繊細で私たちを暖かく包み込むようなシンプルで素敵な看板を作っていただきました。この看板も大切な宝物となりました。

●キュートプチWedding cakeEimyさんOGASAWARAシェルモールに出店されているEmiyさんは主人のフレンドでこの日のために私たちの名前入りWeddingケーキを作って頂きました。
※ご案内のブログURLは今後変更の可能性があります。(2007/8/21現)

● Kyota Joy couple http://kyota.slmame.com/ which made an OGASAWARA Pirica church is an image "church" of one Pirica in the SL world that entered the production by words of Kyota to raise an expression in OGASAWARA when this church marries in an event and reported it. Then I purchased the bridal costume of the first mermaid by an introduction of Kyota in a mermaid shrine.
● Keito having Wedding DressKeito http://keitolane.slmame.com/ OGASAWARA give SHOP is for an image of Dress which I use the race abundantly on having you make WeddingDress this time, and seem to be Scarlett O'Hara of "Gone with the Wind" and Dress which I ask, and was finished.
● Banquet-colored miriri which I suppose and start SHOP in Dressmiriri http://miriri.slmame.com/ OGASAWARA of the fairy, and have you start it. To a woman and the dress which I asked for the image of the fairy who carried love to the people this time, and was finished were finished in Dress with the impact of passion and strong love studded with a lot of roses from a mermaid bride.
● Wedding ceremony chairmanship / progress JOY church structure / decoration-style progress / direction was already taken care of everything. http://keitolane.slmame.com/
● I undertook an important role with friend of the clergyman Hot master. I have accessories open a store in OGASAWARA shell lacing braid.
● I asked for the offer of the wedding ceremony banquet meeting place just after banquet .2 next meeting meeting place "memo rear" Ina Lin memo rear owner memo rear staff http://memoria.slmame.com/ memo rear OGASAWARA move and bloomed between really busy time and thought about a meeting place structure / a banquet progress image.
● I had Music StarMine BGM Mr. and Mrs. belonging to fireworks show naturalway http://naturalway.slmame.com/ us and guests hold fireworks show and enlivened a banquet in MAX.
● I had I crossed it to the chairmanship third meeting of next owner banquet .2 society of AFRO GP which assumed banquet .2 next meeting progress miracle http://afrofamily.slmame.com/ OGASAWARA a foothold for long time and I was happy and heap up it.
● I made WeddingCake which Wedding cakezusi http://zusi.slmame.com/ was gorgeous though a period to making was short this time, and was cute.
● It is thing Wedding-Penchan / PenkoGonbe http://aquarium.slmame.com/ by a pull WeddingPenchan&Penko which had you make the thing with Penchan which probably you love next to the master if the absolute Penchan series is good by http://ameblo.jp/aqua-shop-gonbe/ Keito http://keitolane.slmame.com/ discount wears WeddingDress same as Pirica.
● I asked cherry tree given SHOP with miriri by a pull by lease and basket flower decoy http://sakuramemory.slmame.com/ OGASAWARA of the thing heart for the making of the flower with the feeling that wanted to send a flower to.
● It was it to a souvenir of the super rare that had I was selfish and asked Gonbe and make it particularly of Pirica when I wanted you to make an ornament of WeddingPenchan&Penko by all means by all means on a memorial day of this specialty WeddingPenchan&PenkoSpecial ornament GOnbe marriage.
● I had Wedding drawing card miriri was delicate and make the simple, wonderful signboard which wrapped us up warmly. This signboard became the important treasure.
● Emiy opened a store by CUTE & PetitWedding cakeEimy OGASAWARA shell lacing braid had you make an entering our name Wedding cake with a friend of the master for this day. ※ There will be possibility of the change in the blog URL of the guidance in future. (2,007/8/21 現)
送信者 奥さま((((●・ω・)ノ♡はマーメイド?!!

そして私達結婚のお祝い・ご祝儀プレセントをたくさん頂きました。
お花・アクセサリー・新婚用スクーター・ティーセット・パジャマセクシー水着・人形・お食事券
そして何よりも温かいメッセージをありがとうございました。
結婚式・披露宴で本当に多くの方から祝福を得て式・結婚披露宴最中は時間が私達の未熟な動きで時間が押してしまったりIMを頂いても返事が出来なかったり
失礼な事もあった事と思いますがどうぞお許しくださいませ。

And I had a lot of celebration / bounty pre-cent of we marriage.
Thank you for motor scooter tea set pajamas sexy swimsuit / doll / meal ticket for flower / accessories / newly-married couples and a message warm above all.
I think that it is not possible for an answer even if I get a blessing in a wedding ceremony / a banquet from really much one, and time pushes it with our unripe movement, and time has IM in an expression / the wedding reception middle, and there was able to be the thing that it is rude, but please permit it it.

みなさまの貴重なお時間を私達のために費やして頂きまして
本当にありがとうございました。幸せになります。
愛するこの人と。
ありがとう。
いつまでもそういい続けたい。
ありがとう。
感謝を込めて。
ありがとう。

I had you spend time when people were precious for us, and thank you very much.
I find happiness. With this beloved person. Thank you.
I want to continue saying so forever.
Thank you. With all the thanks and.
Thank you!!

Ogasawara Pirica Church
OGASAWARA 案内 SLガイド
"OGASAWARA SL Information Guide"
http://slguide.jp/spot/1805

2009年9月11日金曜日

Pirica教会SLで一生大切にしたいもの



送信者 奥さま((((●・ω・)ノ♡はマーメイド?!!

SLで一生大切にしたいもの★
この言葉はきっとこれから何回も出てくると思うのですが。
このSSはPiricaが(ほかスタッフ)運営する
Ogasawara Simでパートナーとなったダ~リンと結婚式を挙げた
教会です。かなり電撃だったので式をするとか何も考えてなかったのに
プチ婚約発表の時にそれならOgasawaraでお式を挙げましょう!!
っとこの教会を造ってくださったのが
人魚神殿のオーナーKyotaさんとJoyさん。
本当にお二人には心から感謝の気持ちでいっぱいです。

この教会はその貴重な思い出となった【教会】で思わずPirica教会と名づけてしまいましたが



I think that these words of the potato which I took good care of in SL throughout the life surely come out many times from now on, but.



This SS is the church which gave a wedding ceremony with the darling who became a partner in Ogasawara Sim which Pirica administers (the others staff).


Though I did not think about considerably making an expression have been an electric shock, then let's raise the ceremony in Ogasawara at the time of petit engagement announcement!



It is Joy with owner Kyota of the mermaid shrine to have made this church. I am really full of the feelings of thanks for two people heartily.


This church has named a Pirica church in [a church] that became the valuable memory unintentionally ★ Is a ★ Pirica church afterwards a church of church ★ Ogasawara making; the manufacturing (a process before it being possible for the church release memory of a continuance ★ forest made with a )★ church, a lucky board church of coverall apron (coverall apron) in progress for the church middle is shown with blog.) of Japanese edition YesNO fortune-telling ★ last night


そしてPiricaとダ~リンが挙式後には
多くのカップルさんが二人だけで式を挙げたり
お仲間さんを呼んで賑やかに挙式を挙げたりと
多くの方達の思い出が刻み込まれています★
そして人魚神殿オーナーKyotaさんのMermaid Temple OGASAWARA ShopがありOgasawaraだけにしかないWeddingShopがあります。
この教会でお式を挙げる方にWeddingDressのプレゼントと


ニュービーさんへのお心遣いも含めて格安なお値段でお手元に入るWeddingDressが豊富に揃っています。

And and many couples raises an expression only with two people after the wedding, and Pirica and darling call friend and raise a wedding noisily memory of much is incised.


There is Mermaid Temple OGASAWARA Shop of owner mermaid God Kyota, and there is WeddingShop which only Ogasawara has.

WeddingDress which I can include a present of WeddingDress and the consideration to the newbie in a person holding the ceremony at this church, and enter at a bargain price at hand is prepared abundantly.


Ogasawara Sim Shop
②PiricaChurch&Mermaid Temple &WeddingDress Shop Ogasawara
Sales location
http://slurl.com/secondlife/Ogasawara/155/178/21

2009年9月8日火曜日

源泉掛流し岩風呂・小笠原猫足温泉①






送信者 ドロップ ボックス

Ogasawara Sim (Island)には
紫陽花の季節に「源泉掛流し岩風呂温泉・小笠原猫足温泉」
がOPENしました!!
建築は和風・小物を手掛け京都に本店のある「猫足堂」オ-ナーNijinoさんに全てをおまかせして時間をかけてもう言葉では言い表せない程の技術とセンスにもうもう感無量といった感じでRLに近い温泉気分を堪能出来る素晴らしい温泉に仕上がりました。

"Source disposable things bath set in the cave hot spring / Ogasawara soundless and stealthy steps hot spring" did OPEN in Ogasawara Sim (Island) in the season of the hydrangea!

Will lay it in technology and a sense as the building deals with a Japanese-style accessory, and leave all to "soundless and stealthy steps temple" Owner Nijino with the head office, and can write time in Kyoto, and cannot already express it by the words; that is overwhelmed with emotion; was finished in the splendid hot spring which thoroughly could enjoy the hot spring feeling that was near in RL for a feeling.


Oh, ... is the very best feeling!
I soak once, and I smell it by all means, and appear!

所在地 (Location)
SLガイド 小笠原猫足温泉
(SL guide Ogasawara soundless and stealthy steps hot spring)

http://slguide.jp/spot/2885

2009年8月30日日曜日

Ogasawara Cafe

送信者 奥さま((((●・ω・)ノ♡はマーメイド?!!

Ogasawara Simにはこんな素敵なカフェがあります。
Simの北西の角地にある優雅でリッチなカフェです。

"Ogasawara Sim has such a nice cafe."
"Sim is a rich, elegant cafes in the northwestern corner."
送信者 奥さま((((●・ω・)ノ♡はマーメイド?!!


基本的に無人カフェなので
お好きな時間にお友達同士・恋人同士で
過ごして欲しい場所です。

"Is basically unattended cafe.
With friends and lovers in their favorite time at this cafe .
Is where I want to spend."
送信者 奥さま((((●・ω・)ノ♡はマーメイド?!!


ここでパンをこねたり美味しく食べたり
もちろんコーヒーものめます。 これから少しずつOgasawara Cafeを紹介していきますね!!

"Kneading the bread and eat delicious here.
Of course it suitable for coffee.
It will now gradually introducing Ogasawara Cafe!"

Location
OgasawaraCafe
http://slurl.com/secondlife/Ogasawara/52/206/2

Ogasawaraへは こちらのSLガイドからでも訪問出来ますv^^
OGASAWARA 案内SL ガイド リソートhttp://slguide.jp/spot/1805

2009年8月29日土曜日

Ogasawara Big Mazine Wheel






送信者 ドロップ ボックス

Ogasawara Big Mazine Wheel
http://slurl.com/secondlife/Ogasawara/130/128/22

Ogasawaraへは こちらのSLガイドからでも訪問出来ます。
OGASAWARA 案内SL ガイド リソートhttp://slguide.jp/spot/1805

2009年8月28日金曜日

SL Ogasawara Sim (Island)




送信者 奥さま((((●・ω・)ノ♡はマーメイド?!!

Ogasawara】SIM(Island) のご紹介です!!




送信者 奥さま((((●・ω・)ノ♡はマーメイド?!!

Ogasawara Simは海に囲まれています。
Ogasawaraの住人さん始め
ショッピングモールやSHOPさん
教会・オペラハウスをイメージとしたスカイシップラウンジ・
観覧車・カフェ・BAR・クジラやマンタが舞う海底・水族館など!!
島に様々なクリエーターさん達で作り上げて頂いた施設・人と人とのコミュニケーションを目指し
訪れてくれる方が楽しく・気持ちよく過ごせる癒しのリゾートを目指しています★
Ogasawaraへは こちらのSLガイドからでも訪問出来ます。
OGASAWARA 案内SL ガイド リソートhttp://slguide.jp/spot/1805

2009年8月19日水曜日

はじめまして★




送信者 ドロップ ボックス

はじめまして★
SecondLife(SL) 来月9月で満2歳を向かえるPiricaです!!
海をこよなく愛し、そして今年の4月にSLパートナー(結婚)を結んだ
世界で一番愛してるダ~リンと日々過ごしています。
そしてOgasawara Simを運営しています。

どうぞよろしくお願いします★